наобум лазаря

• НАОБУМ ЛАЗАРЯ highly coll

[AdvP; Invar; adv; fixed WO]

=====

⇒ without thinking sth. out, without considering sth. carefully:

- recklessly;

- rashly;

- without using one's brains (head);

- without thinking;

- (just) any (which <old>) way;

- (just) anyhow.

     ♦ На все убеждения Денисова не ездить [во французский лагерь] Петя отвечал, что он тоже привык все делать аккуратно, а не наобум Лазаря, и что он об опасности себе никогда не думает (Толстой 7). То all Denisov's efforts to dissuade him [from going to the French camp] Petya replied that he liked doing things with precision, not "just anyhow," and that he never thought of danger to himself (7a)